pensée du jour

val mai èsser aucèl de bosc qu'aucèl de gabia

CE QUI VEUT DIRE ? mieux vaut être oiseau( après svp merci)

salazie a écrit:CE QUI VEUT DIRE ? mieux vaut être oiseau( après svp merci)

de bois....

los bartasses fan pas de figas

qui veut dire : je ne sais pas traduire bartasses(ronces? je ne pense pas )allez soit gentil traduit un peu les pensées du jour

celle d'hier:val mai èsser aucèl de bosc qu'aucèl de gabia
mieux vaut ètre oiseau des bois que oiseau de cage.
Autrement dit:la liberté n'a pas de prix.
Quant à celle du jour,faites un peu travailler vos neurones....Non mais!!!

Les ronces ne font pas de figues ?

oui,c'est ça.Littéralement:les halliers ne font pas de figue.
Pour toi qui va à la messe,c'est un extrait de l'évangile selon st mathieu"gardez vous des faux prophètes,ils viennent à vous déguisés en brebis........ETC

puting tu fais des progrès en littérature évangéliques.

Du fond de ton "trou" tu deviens un nouveau "Saint Privat "

Lucifer vas faire la gueule

Ce n'est pas st privat.
et toi tu devrais te remettre au boulot,ou est ta chronique quotidienne?

Pensée du jour:mirga que n'a qu'un trauc es leu presa

kaiou a écrit:Ce n'est pas st privat.
et toi tu devrais te remettre au boulot,ou est ta chronique quotidienne?

Pensée du jour:mirga que n'a qu'un trauc es leu presa

La référence à St Privat: ermite gabale....

Pour la rubrique je l'ai arrêté.

Baboulaa a écrit:

kaiou a écrit:Ce n'est pas st privat.
et toi tu devrais te remettre au boulot,ou est ta chronique quotidienne?

Pensée du jour:mirga que n'a qu'un trauc es leu presa

La référence à St Privat: ermite gabale....

Pour la rubrique je l'ai arrêté.

je suis peut ètre cévenol sans cerveau comme disait je sais plus qui sur loff,mais j'avais compris...

Pensée du jour:mirga que n'a qu'un trauc es leu presa .
traduction:souris qui n'a qu'un trou est vite prise??

mieux vaut une abeille que mille mouches

lou soulei mi fa canta,i tu mi fas caga !

Mélissandre a écrit:mieux vaut une abeille que mille mouches

surtout des mouches à merde ....

https://lozere.forumactif.com/t1p99-qui-est-la#1152

Tu sais posées là, ce sont de véritables morpions, pour se les décoller c'est infernal !

vau balhar de farda al cocut

Kaiou a écrit vau balhar de farda al cocut .
qui veut dire ????? il faut donner des vêtements au coucou??????

Presque,je vois que tu progresses rapidement!maintenant reste à expliquer le sens de la citation(je vais donner des habits au coucou)

rapport avec la météo? pas difficile de progresser avec le dico occitan français ....pas assez courageuse pour continuer les cours car l'écrit est facile mais je pense que sans oral on reste nul

s'amorraria al cuol d'una èga

qui veut dire ( s'amouracher du cul d'une jument ,,,,,)

non,erreur:
Cul et jument sont bons

Cu may trabailho, est pas lou qué pus may gagno.

cilaos a écrit:Cu may trabailho, est pas lou qué pus may gagno.

sarkosy a du mal l'interpréter

Rainard que dorm la matinada a pas lo morre plumos

Pas d'amateurs:on ferme
Sujet clos.

pas si vite !

Cu respoun, pago

kaiou a écrit:

cilaos a écrit:Cu may trabailho, est pas lou qué pus may gagno.

sarkosy a du mal l'interpréter

Celui qui travaille le plus, n'est pas forcément celui qui gagne le plus !

kaiou a écrit
Rainard que dorm la matinada a pas lo morre plumos
qui veut dire
rainard????
qui dort le matin a le museau plein de plumes ??????

Se fiza es bou, se mefiza milhou